• Nuestros expertos conocen su sector y sus requisitos.
  • Nuestra red mundial garantiza que estemos cerca donde y cuando nos necesite.
  • Disponemos de los conocimientos técnicos y las herramientas necesarias para ofrecer un asesoramiento y una asistencia óptimos.
 Contactar ahora
Sus ventajas

Aplicación versátil
porque la superficie y la protección contra la corrosión permiten utilizar nuestras transmisiones en una amplia gama de condiciones extremas.

Accionamientos duraderos
porque las medidas preventivas se adaptan a su aplicación y protegen de forma fiable sus accionamientos contra influencias externas.

Accionamientos duraderos con medidas preventivas hasta OS4

Nuestros reductores y motores pueden ofrecer una protección adicional frente a los agentes corrosivos típicos de los entornos industriales, como la humedad, los aceites, la suciedad y los productos químicos, respecto a la que se suministra de serie. Los tratamientos adicionales y los materiales especiales permiten utilizar estos dispositivos incluso en condiciones extremas. Utilice nuestros accionamientos en cualquier atmósfera, desde aquellas con poca humedad y contaminantes hasta entornos con limpieza húmeda regular con agentes ácidos y cáusticos.

Nuestros niveles de protección de superficies van desde el estándar hasta los niveles OS1* a OS3*. Con el paquete ASEPTICplus®, OS4* se establece como estándar.

El paquete de accionamiento XCO® va incluso más allá. La innovadora protección superficial de estaño-níquel evita que el revestimiento se desprenda y proporciona un aspecto similar al acero inoxidable. Esta protección de superficie XCO® es una característica esencial del paquete de accionamiento XCO®. Además, el paquete de accionamiento XCO® incluye, entre otros, tornillos de acero inoxidable, conectores IS y motores con grado de protección IP69K.

*Similar a las categorías de corrosividad C1 (insignificante) a C5-I / C5-M (muy alta).


No sólo disponemos de medidas preventivas opcionales para nuestros componentes estándar. Nuestros motores asépticos de la serie DAS.. con paquetes de accionamiento XCO® y ASEPTICplus® están optimizados para su uso en zonas de producción sensibles e higiénicas. Nuestros reductores de acero inoxidable de las series RES.. y KES.. completan la gama de productos para zonas de limpieza intensiva. La superficie de acero inoxidable de alta calidad es resistente a ácidos y álcalis, y fácil de limpiar.


XCO® Paquete de accionamiento

En nuestro paquete de accionamiento XCO® (eXtreme Corrosion Option), ofrecemos una protección de superficies pensada específicamente para la industria alimentaria y de bebidas con el fin de proteger sus accionamientos y productos incluso en condiciones ambientales extremas.

XCO® es una innovadora protección de superficies de estaño-níquel que es extremadamente resistente a la corrosión y, al mismo tiempo, segura para los alimentos. La superficie es resistente a los arañazos y tiene una dureza de 645 HV. ¡Nunca más se desprenderá el revestimiento!


Obtenga más información sobre las distintas opciones de protección de superficies. Las aplicaciones de muestra le ayudarán a seleccionar la opción de protección adecuada para su reductor o motor.
Contacto Worldwide locations

Paquete de accionamiento XCO® (eXtrem Corrosion Option): La alternativa al acero inoxidable.

  • La protección superficial eXtreme Corrosion Option es una innovadora superficie de estaño-níquel con aspecto de acero inoxidable.
  • Protección superficial XCO® para la carcasa del motor; naturalmente, también dotaremos al reductor de protección superficial XCO, con lo que su motorreductor estará perfectamente equipado para su uso en aplicaciones higiénicas.
  • Alta resistencia a la corrosión y seguridad alimentaria (según 1935/2004/CE, LFGB/2005)
  • Conector IS revestido
  • Juntas de aceite en la salida de FKM
  • Válvula respiradero de acero inoxidable
  • Motores con grado de protección IP69K
  • Membrana de compensación de presión en la caja de bornes del motor
  • Entrada de cables con tapones roscados de acero inoxidable
  • Eje de salida del reductor de acero inoxidable como eje macizo, eje hueco con chaveta o TorqLOC
  • Todas las piezas de sujeción del eje de salida, como tornillos, chaveta, disco de contracción, etc., son de acero inoxidable
  • Todos los tornillos de sujeción que deben aflojarse durante el funcionamiento son de acero inoxidable.
  • Las placas de características son de acero inoxidable. Varias piezas del motor están recubiertas con un barniz de acabado.
  • Las superficies de contacto de las bridas y los extremos de los ejes se tratan con un antioxidante temporal.
  • Correas de sujeción como medidas adicionales para los motores freno

En lugar de la protección superficial estándar, los motores y reductores están disponibles opcionalmente con protección superficial OS1, OS2, OS3 u OS4. Esto equipa a los motorreductores para su uso en diferentes condiciones ambientales.

También puede elegir la medida especial adicional "Z". Esto significa que los grandes rebajes del contorno se rellenan con caucho antes de pintarlos.
Protección de superficies   Condiciones ambientales/aplicaciones de las muestras
Estandar standard Para máquinas y sistemas dentro de edificios y salas interiores con atmósferas neutras.
  • C1 (insignificante)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Máquinas y sistemas en la industria del automóvil
  • Sistemas transportadores en áreas logísticas
  • Cintas transportadoras en aeropuertos
OS1 OS1 Para entornos propensos a la condensación y atmósferas con poca humedad o contaminación. Por ejemplo, aplicaciones al aire libre bajo un tejado u otro dispositivo de protección.
  • C2 (bajo)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Sistemas en aserraderos
  • Compuertas de nave
  • Agitadores y mezcladores
OS2 OS2 Para entornos con alta humedad o contaminación atmosférica moderada. Por ejemplo, aplicaciones en exteriores sometidas a la intemperie directa.
  • C3 (moderado)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Aplicaciones en parques de atracciones
  • Teleféricos y telesillas
  • Aplicaciones en plantas de grava
  • Sistemas en centrales nucleares

OS3 OS3 Para entornos con alta humedad y ocasionalmente contaminación atmosférica y química severa. Limpieza húmeda ácida o cáustica ocasional. También para aplicaciones en zonas costeras con carga moderada de sal.
  • C4 (alto)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Plantas depuradoras
  • Grúas portuarias
  • Aplicaciones mineras
OS4 OS4 Para entornos con humedad permanente y contaminación atmosférica o química severa. Limpieza húmeda ácida y cáustica habitual, también con productos de limpieza químicos.
  • C5-I / C5-M (severo)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Accionamientos en malterías
  • Zonas húmedas en la industria de bebidas
  • Cintas transportadoras en la industria alimentaria


Motores asépticos de la serie DAS..
OS2-OS4 según sea necesario 		OS2-OS4 Adecuado para zonas higiénicas secas o húmedas con contaminación atmosférica media. También adecuado para entornos especialmente polvorientos.
  • C3 (moderado)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Aplicaciones en salas blancas
  • Máquinas en la industria cosmética y farmacéutica
  • Sistemas de procesamiento de cereales y harina (sin protección contra explosiones)
  • Cintas transportadoras en cementeras

Motores asépticos de la serie DAS.. con paquete de accionamiento ASEPTICplus OS4 with ASEPTICplus® Para zonas higiénicas de la industria alimentaria y de bebidas con humedad permanente, limpieza húmeda ácida o cáustica regular con agentes químicos y limpieza a presión.
  • C5-I (severeo)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Transportadores higiénicos y asépticos en la industria de bebidas
  • Sistemas en queserías y plantas de procesamiento de carne
  • "Zonas de salpicaduras" en la industria alimentaria
Motores asépticos de la serie DAS.. con paquete de accionamiento XCO XCO drive package Para zonas higiénicas de la industria alimentaria y de bebidas con humedad permanente, limpieza húmeda ácida y cáustica regular con productos químicos de limpieza y limpieza con carga a presión.

XCO®: La nueva protección superficial de estaño-níquel:
  • No se desprende el revestimiento
  • Aspecto de acero inoxidable
  • C5-I (grave)*
Ejemplos de aplicaciones:
  • Transportadores higiénicos y asépticos en la industria de bebidas
  • Sistemas en queserías y carnicerías
  • "Zonas de salpicaduras" en la industria alimentaria

Revestimiento de alta protección
HP200 		HP200 Adecuado para zonas higiénicas de la industria alimentaria y de bebidas con limpieza húmeda ácida o cáustica regular. Las propiedades antiadherentes favorecen el proceso de limpieza incluso en zonas inaccesibles.
Ejemplos de aplicaciones:
  • Transportadores higiénicos y asépticos en la industria de bebidas
  • Sistemas en queserías y plantas de procesamiento de carne
  • "Zonas de salpicaduras" en la industria alimentaria
Motorreductor de acero inoxidable Stainless steel Adecuado para zonas higiénicas de la industria alimentaria y de bebidas con humedad permanente y limpieza ácida y húmeda periódica con productos químicos de limpieza.
Ejemplos de aplicaciones:
  • Aplicaciones higiénicas y asépticas de todo tipo
  • Sistemas en queserías y plantas de procesamiento de carne
  • Máquinas de procesamiento de alimentos para el mercado norteamericano