• Nuestro equipo de expertos conoce su sector y sus requisitos
  • Gracias a nuestra red mundial, estamos siempre a su disposición in situ
  • Contamos con los conocimientos y las herramientas necesarios para asesorarle de forma óptima
 Contactar ahora Tecnología de armarios de distribución Ingeniería de accionamiento descentralizada
Contacto Worldwide locations

Al activar la búsqueda por código postal, Google transfiere datos a Estados Unidos. Para más información, consulte nuestra política de privacidad.

Datos técnicos

Siempre al día. La software gratuito «CBG Firmware-Loader» permite realizar la descarga de cualquier versión de firmware en los dispositivos de control CBG11A, CBG21A y CBG22A.
  CBG01A
Unidad de control CBG01A, variador estándar MOVITRAC® advanced 		CBG11A
Unidad de control CBG11A, variador estándar MOVITRAC® Advanced 		CBG21A
Unidad de control CBG21A, variador estándar MOVITRAC® Advanced 		CAB11A
Unidad de control CAB11A montada en un pilar de hormigón
 CBG22A
Unidad de control CBG22A con enchufe MOVIMOT® flexible MMF3 		CDM11A
Módulo de diagnóstico del dispositivo de control CMD11A
Descripción Diseñado para la parametrización
de variadores dela serie MOVITRAC®, pantalla de 7 segmentos grande y clara
, visualización de un valor actual seleccionado
(fácilmente legible a distancia) 		Diseñado para la configuración de variadores compatibles, visualización en blanco y negro de iconos sencillos, texto en inglés Diseñado para la parametrización de variadores compatibles; representación de gráficos complejos
en pantalla a color
, texto en
10 idiomas, guía de usuario intuitiva e integrada
(con función de ayuda) 		Módulo de interfaz para comunicación BLE. Diseñado como interfaz a través de Bluetooth para dispositivos móviles. Para la parametrización de variadores compatibles, funciones de supervisión y mantenimiento predictivo. Visualización de gráficos complejos en pantalla a color, salida de texto en 2 idiomas, guía de usuario intuitiva integrada. Optimizado para operadores de instalaciones (no es posible modificar la parametrización) con funcionamiento manual bloqueado
(mediante interruptor de llave), guía de usuario intuitiva integrada (con función de ayuda) 		Módulo de diagnóstico para variadores de la serieMOVITRAC® para el display del estado del variador y la adaptación mecánica de los modelos CBG11A, CBG21A, CBG22A, el adaptador de interfaz
USM21A, así como el marco de montaje en puerta COG11A
Pantalla Pantalla de 5 x 7 segmentos Pantalla monocroma de 1,5" Pantalla a color de 2,4" LED display for status display Pantalla a color de 2,4" 2 pantallas de 7 segmentos
Idiomas Ninguno EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		DE/EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		Ninguna
Pulsador «i» No No Sí, función de ayuda para el menú que se muestra actualmente en el display Sí, textos de ayuda temáticos/botón de información Sí, función de ayuda para el menú que se muestra actualmente
 No
Acceso a los parámetros Sí, entrada compleja Sí, introducción de texto en claro Sí, introducción sencilla y guiada en texto sin cifrar Sí, a través de dispositivos móviles: smartphone, tableta o portátil, introducción guiada en texto sin cifrar Solo en datos de diagnóstico seleccionados No
Interfaz de ingeniería paraMOVISUITE® No Sí, a través de una interfaz USB mini Sí, a través de una interfaz USB mini No Sí, a través de una interfaz USB mini Sí, mediante conector sub D de 9 pines y adaptador de interfaz
y USM21A o unidad de control
Indicador de valor real y indicador de estado Sí, un valor Sí, visualización del nombre del parámetro y del valor actual Sí, visualización en color, clara y bien estructurada, y visualización del valor actual Sí, representación en color, clara y bien estructurada, y visualización del valor actual Sí Sí (solo estado del convertidor)
Edición de mensajes del control de nivel superior con interacción mediante teclas No No No No Sí No
Guardar y copiar el conjunto de parámetros del variador «
» 		un set de parámetros un set de parámetros Varios sets de parámetros, editables e intercambiables mediante una interfaz mini-USB con un ordenador varios sets de parámetros; los «
» se guardan localmente de forma temporal y son intercambiables 		No No
Manejo intuitivo manual-de-uso-cbg01a manual-de-uso-cbg01a manual-de-uso-cbg01a manual-de-uso-cbg01a manual-de-uso-cbg01a manual-de-uso-cbg01a
puesta en marcha Motores asíncronos

  • con/sin freno
  • Sensor del motor
  • sin optimización del conjunto de accionamiento
 Motores asíncronos

  • con/sin freno
  • Sensor del motor
  • Optimización del conjunto de accionamiento
 Motores asíncronos y síncronos

  • Catálogo integrado de motores y sensores
  • con/sin frenos
  • Sensor del motor
  • con o sin encoder
  • Optimización del conjunto de accionamiento
 Motores asíncronos y síncronos
  • Catálogo integrado de motores y encoders
  • con/sin frenos
  • Sensor del motor
  • con/sin encoder
  • Optimización del conjunto de accionamiento
 No No
funcionamiento manual Sí Sí Sí Sí Sí (solo en combinación con el interruptor de llave «
») 		No
Modo de emergencia (fallo del control de seguridad o del encoder de seguridad) No No Sí No Sí No
El firmware del dispositivo de control se puede actualizar No Sí Sí Sí Sí No
Variadores para armario eléctrico MOVITRAC® advanced, classic y basic MOVITRAC® advanced, classic y basic (se requiere CDM11A)
TecnologíaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic y basic (se requiere CDM11A)
TecnologíaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced y basic (se requiere CDM11A)
TecnologíaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic y basic (se requiere CDM11A)
TecnologíaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic y basic
Ingeniería de accionamiento descentralizada No aplicable MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology aún no 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		No aplicable
Montaje
Convertidor para armario de control
  • Exclusivo para variadores de la serieMOVITRAC®, de enchufe directo
  • directamente en el variador*
    o
  • mediante el marco de montaje en puerta COG11A para armarios de distribución*


Marco de montaje en puerta COG11A
  • directamente en el variador*
    o
  • mediante el marco de montaje en puerta COG11A para armarios de control*


Marco de montaje en puerta COG11A
  • directamente en el variador* o
  • mediante el marco de montaje en puerta COG11A para armarios de distribución*


Marco de montaje en puerta COG11A
  • directamente en el variador*
    o
  • mediante el marco de montaje en puerta COG11A para armarios de control (¡el funcionamiento manual solo se puede activar con el marco de montaje en puerta COG11A y un cable UKS52A mediante un interruptor de cuenco!)*


Marco de montaje en puerta COG11A
  • Exclusivo para variadores de la serieMOVITRAC®, de conexión directa
Montaje
: ingeniería de accionamiento descentralizada 		No apto
  • directamente en el variador,
    MOVIMOT® flexible 3
Con opción:
  • Carcasa protectora para el teclado CBG11A
o
  • Carcasa protectora para el dispositivo de mando local «
    » CBG11A y el interruptor de llave «
    »
    MMF3 con mando local

o
  • mediante el soporte de pared CBM22A/K-2.0**
    Soporte de pared gris con carcasa protectora transparente e interruptor con llave

o
  • para uso portátil con cable confeccionado de 3 m**
MOVIMOT® flexible con unidad de control local CBG11a e interfaz de ingeniería X4142
  • directamente en el variador,
    MOVIMOT® flexible 3
Con opción:
  • Carcasa protectora para el teclado CBG21A
o
  • Carcasa protectora para el dispositivo de mando local «
    » CBG21A y el interruptor de llave «
    »
    MMF3 con mando local

o
  • mediante el soporte de pared CBM22A/K-2.0**
    Soporte de pared gris con carcasa protectora transparente e interruptor con llave

o
  • para uso portátil con cable confeccionado de 3 m**
MOVIMOT® flexible con unidad de control local CBG21a e interfaz de ingeniería X4142
  • directamente en el variador,
    MOVIMOT® flexible 3
Con opción:
  • Carcasa protectora para el teclado CAB11A
o
  • Carcasa protectora para el dispositivo de mando local CAB11A y el interruptor de llave (¡el funcionamiento manual solo se puede activar mediante el interruptor de llave!)
    MMF3 con mando local
o
  • mediante el soporte de pared CBM22A/K-2.0**
    Soporte de pared gris con carcasa protectora transparente e interruptor con llave
o
  • para uso portátil con cable confeccionado de 3 m**
MOVIMOT® flexible con unidad de control local CBG21a e interfaz de ingeniería X4142
  • directamente en el variador,
    MOVIMOT® flexible 3
Con opción:
  • Carcasa protectora para el teclado CBG22A
o
  • Carcasa protectora para el dispositivo de mando local CBG22A y el interruptor de llave (¡el funcionamiento manual solo se puede activar mediante el interruptor de llave!)
    MMF3 con mando local
o
  • mediante el soporte de pared CBM22A/K-2.0**
    Soporte de pared gris con carcasa protectora transparente e interruptor con llave
o
  • para uso portátil con cable confeccionado de 3 m**
MOVIMOT® flexible con unidad de control local CBG22a e interfaz de ingeniería X4142
 No aplicable

* Para la serie MOVITRAC® se necesita además el módulo de diagnóstico CDM11A.

** Es necesario disponer de la interfaz de ingeniería X4142.

Terminal de mando CBG01A

  • Uso exclusivo con los variadores estándarMOVITRAC® advanced y los variadores simplesMOVITRAC® basic
  • Para la puesta en marcha del motor
  • Para mostrar el estado y los parámetros
  • Para guardar y copiar un set de parámetros
  • Pantalla de 5 x 7 segmentos
  • teclado de membrana
  • El terminal de mando más económico para los equipos dela serie MOVITRAC®®, de conexión directa

Unidad de control CBG11A

  • Para la puesta en marcha del motor
  • Para mostrar el estado y los parámetros
  • Para guardar y copiar un set de parámetros
  • Pantalla monocroma de 1,5"
  • Interfaz en inglés
  • Pulsadores de goma con buen agarre

Unidad de control CBG21A

  • Para la puesta en marcha del motor
  • Para mostrar el estado y los parámetros
  • Para guardar y copiar varios sets de parámetros
  • Pantalla a color de 2,4"
  • Idioma de visualización seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Excelente agarre gracias a los pulsadores recubiertos de goma

Terminal de control CAB11A

  • Para comunicación BLE
  • Interfaz Bluetooth para dispositivos móviles
  • Para la parametrización de variadores compatibles, funciones de supervisión y mantenimiento predictivo
  • Visualización de gráficos complejos en pantalla a color
  • LED display
  • Idioma de visualización seleccionable: DE/EN
  • Guía de usuario intuitiva integrada

Unidad de control CBG22A

  • Optimizado para operadores de instalaciones, con funcionamiento manual bloqueado mediante interruptor de llave
  • Pantalla a color de 2,4"
  • Idioma de visualización seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Salida de texto del control de nivel superior
  • Excelente agarre gracias a los pulsadores recubiertos de goma

Módulo de diagnóstico CDM11A

  • Solo es necesario para los variadores estándarMOVITRAC® advanced y los variadores simplesMOVITRAC® basic
  • Display del estado del convertidor mediante 2 pantallas de 7 segmentos
  • Adaptación mecánica de los dispositivos de mando CBG11A, CBG21A y CBG22A
  • Para la conexión del adaptador de interfaz USM21A