Mantenerse flexible
ya sea en atmósfera de gas o de polvo - puede utilizar nuestros motores antiexplosivos de forma fiable en ambas zonas de peligro.
Uso en paralelo
ya que combinamos la protección contra el gas y el polvo en una sola unidad, lo que significa que puede decidir de manera independiente qué peligro es más significativo.
Estar seguro
gracias a su aprobación conforme a la Directiva de la UE 2014/34/EC (ATEX), IECEx o HazLoc-NA®, además de otras normativas internacionales, puede utilizar nuestros motores en todo el mundo.
Cumplir con los requisitos de diseño ecológico
porque hemos diseñado, fabricado y construido nuestros motores EDRN.. de acuerdo con los últimos estándares, leyes y regulaciones internacionales.
Contar con nuestra red mundial
estamos a su disposición en cualquier momento y en cualquier lugar para asesorarle.
Confíe en nuestra ingeniería de accionamiento y no haga concesiones en atmósferas potencialmente explosivas. Ni en la seguridad de su aplicación, ni en la diversidad de los accionamientos utilizados.
Ya que nuestros motores AC antiexplosivos de la serie EDR.. cumplen con las directrices y normativas internacionales más importantes.
Los motores EDRN.. cuentan con la clasificación IE3 de eficiencia energética, en completa conformidad con la Directiva Europea (EU) 2019/1781, así como con los requerimientos de eficiencia energética de muchos países a nivel mundial.
Durante el diseño y desarrollo de nuestra ingeniería de accionamiento antiexplosiva hemos aplicado las siguientes directrices, para habilitar su uso distintas regiones a nivel mundial:
En Europa se aplica, the la Directiva 2014/34/EU (ATEX) para el uso adecuado de aparatos y sistemas de protección en entornos con peligro de explosión. Nuestros motores EDRN.. cumplen todos los requisitos establecidos para instalaciones y maquinaria para uso en ámbitos con peligro de explosión de la Directiva. Dependiendo de la atmósfera, es decir, ambiente con gas o polvo, también están disponibles con distintos tipos de protección o índices de protección IP.
En cuanto a sus requisitos de seguridad, los motores de la serie EDRN.. corresponden al grupo de aparatos II. En resumen: puede utilizar estos motores antiexplosivos en las categorías 2 y 3, en zonas de gas 1 y 2 o en zonas de polvo 21 y 22..
Para aquellos países que reconocen las Regulaciones IECEx, disponemos de motores con certificación IECEx en EPL b y c (Equipment Protection Level).
Además de las aprobaciones para ATEX o IECEx, tenemos las conformidades específicas por país: China (CCCEx), Corea (KCs), la Unión Aduanera Euroasiática (EAC Ex), Ucrania (UA TR) y Brasil (INMETRO).
Los motores HazLoc-NA® según el sistema clase/división han sido certificadas por CSA para su uso en la división 2 clase I (gas) y clase II (polvo). Cumplen con los requerimientos de los códigos C22.1 de Canadá y NFPA70 Estadounidense.
Los motores vienen en 28 tamaños (de 63 a 315), cubriendo un rango de potencia de 0.12 kW a 200 kW. De este modo, le ofrecemos acceso a innumerables combinaciones de accionamientos para los más diversos sistemas y máquinas en atmósferas potencialmente explosivas.
¿Necesita también un reductor? Entonces utilice nuestro sistema modular y combine nuestro motor antiexplosivo con un reductor de engranajes cilíndricos, de ejes paralelos, de tornillo sin fin, de grupo cónico o SPIROPLAN® de su elección. Nuestra gama también disponemos del reductor planetario o de grupo cónico adecuado para aplicaciones en el área del servo.
En entornos con peligro de explosión debido a mezclas de aire-gas y de aire-polvo, son de aplicación directrices especiales por su parte en calidad de operador. Naturalmente, durante el diseño y desarrollo de nuestra ingeniería de accionamiento antiexplosiva también tenemos en cuenta estas directrices. ¡Confíe en nuestra dilatada experiencia y competencia!
Los motores antiexplosivos de la serie EDRN.. cumplen con la clase de eficiencia IE3 de conformidad a IEC 60034-30-1 y eficiencia premium según NEMA MG-1 y la Directiva (UE) 2019/1781. Los motores de la serie EDRS.. cumplen con la clase de eficiencia IE1 conforme a IEC 60034-30-1.
Las aceptaciones del motor se realizaron según las actuales normas europeas aplicables sobre la protección contra explosiones:
Estándares:
Certificados:
Opciones:
Las aprobaciones de los motores se han realizado de acuerdo con los últimos estándares internacionales aplicables a la protección contra explosiones:
Estándares:
Certificados:
Opciones:
Aprobaciones realizadas conforme a los más recientes estándares aplicables a la protección antiexplosiva en Norteamérica:
Estándares:
Certificados:
Opciones:
En base a las aprobaciones ATEX o IECEx, existen conformidades específicas para países como Brasil (INMETRO), China (CCCEx), la Unión Aduanera Euroasiática (EAC Ex), Corea (KCs) y Ucrania (UA TR)
Australia y Nueva Zelanda reconocen el Certificado de Conformidad (CoC) IECEx sin certificación o registro adicional. Los motores deben estar homologados por MEPS (IE2 ≥ 0,75 kW) y registrados.
La legislación brasileña requiere del Certificado de Conformidad (CoC) emitido por el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO). Por este motivo, el CoC IECEx CoC no es válido en Brasil. Sí están reconocidos, sin embargo, los certificados de pruebas (ExTRs), que forman parte del CoC, siempre y cuando los motores con la certificación INMETRO estén listados en la página web del IECEx.
Los requerimientos para atmósferas potencialmente explosivas en el mercado brasileño se especifican en las Ordenanzas No. 179 (Mayo de 2010) y No. 89 (Febrero de 2012).
En China, los requerimientos de protección antiexplosiva se detallan en los estándares GB 3836 y GB 12476, que han sido armonizados con las ediciones anteriores de los estándares IEC 60079 e IEC 61241. Desde el 1 de octubre de 2020, los motores han de estar certificados según la norma CNCA-C23-01:2019 y las plantas de fabricación deben ser auditadas.
De acuerdo con las regulaciones de eficiencia energética chinas, los motores deben estar marcados con la Chinese Energy Label (CEL).
Los motorreductores destinados a la Unión Aduanera Euroasiática (Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán) se homologan de acuerdo con los requerimientos de la certificación TR CU y deben estar marcados con el logo EAC (Eurasian Conformity).
Los equipos diseñados para su uso en zonas potencialmente explosivas incorporan una marca adicional.
Los motores para el Reino Unido están diseñados de acuerdo con la normativa sobre equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas de 2016. Para los motores existe la declaración de conformidad del Reino Unido y para los motores de categoría 2 la certificación de examen de tipo del Reino Unido.
El marcado es análogo al de la normativa europea, pero con la marca UKCA.
La República de Corea, generalmetne conocida como Corea del Sur, establece que aquellos equipos en atmósferas potencialmentne explosivas se certifiquen de acuerdo con la Ley Coreana Seguridad y Salud Ocupacional.
Nuestros motores EDR.. están certificados por la Agencia Coreana de Seguridad y Salud Ocupacional (KOSHA). Los productos certificados están marcados con el logo KC (Korea Certification).
De acuerdo con el Reglamento sobre Etiquetado y Estándares de Eficiencia Energética (REELS), los motores antiexplosivos tienen que cumplir con la clase de eficiencia energética IE3 desde el 1 de ocutbre de 2018. Los motores llevan el marcado KEL (Korea Energy Label).
Los motores destinados al mercado ucraniano deben certificarse de acuerdo con la normativa UA TR (Ukrainian Technical Regulations) y llevan el marcado corespondiente.
| Versión ATEX | Protección antiexplosiva | Zona | Tipo 4-polos / tamaño | Rango de potencia [kW] | Clase IE |
| /3G | II3G, "ec", IIB o IIC,T3 | 2 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /3D | II3D, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | 22 | |||
| /3GD | II3G, "ec", IIB o IIC,T3 | 2 / 22 | |||
| II3D, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | |||||
| /2G | II2G, "ec", IIB o IIC,T3 | 1 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| /2D | II2D, "tb", IIIC, T120°C | 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | |
| /2GD | II2G, "ec", IIB o IIC,T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| II2D, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G | II2G, "eb", IIB o IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS - 80M | 0.12 - 0.75 | |
| /2G | II2G, "eb", IIB o IIC, T3 | EDRN 90S - 160L | 1 - 13.5* |
| Versión IECEx | Protección antiexplosiva | Zona | Tipo 4-polos / tamaño | Rango de potencia [kW] | Clase IE |
| /3G-c | EPL Gc, "ec", IIB o IIC, T3 | 2 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /3D-c | EPL Dc, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | 22 | |||
| /3GD-c | EPL Gc, "ec", IIB o IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T3 | 1 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| /2D-b | EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | |
| /2GD-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS - 80M | 0.12 - 0.75 |
| Versión IECEx | Protección antiexplosiva | Zona | Tipo 4-polos / tamaño | Rango de potencia [kW] | Clase IE |
| /3D-c | EPL Dc, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | 22 | EDRS 71S - 80S | 0.12 - 0.55 | IE1 |
| /3GD-c | EPL Gc, "ec", IIB o IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, "tc", IIIB o IIIC, T120°C o T140°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T3 | 1 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 | |
| /2GD-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T3 | 1 / 21 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 | |
| EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB o IIC, T4 | 1 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 |
| Versión HazLoc-NA® | Protección antiexplosiva | Funcionamiento con variador de frecuencia | Tipo 4-polos / tamaño | Rango de potencia [kW] | Clase IE |
| /CID2 | Clase I, división 2, grupos A, B, C y D, T3B o T3C | T3 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /CIID2 | Clase II, división 2, grupos F y G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Clase I, división 2, grupos A, B, C y D, T3B o T3C | T3 | |||
| Clase II, división 2, groups F y G, T4A | T3C |
| Versión HazLoc-NA® | Protección antiexplosiva | Funcionamiento con variador de frecuencia | Tipo 4-polos / tamaño | Rango de potencia [kW] | Clase IE |
| /CID2 | Clase I, división 2, grupos A, B, C y D, T3B o T3C | T3 | EDRS 71S - 71M | 0.18 - 0.55 | IE1 |
| /CIID2 | Clase II, división 2, grupos F y G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Clase I, división 2, grupos A, B, C y D, T3B o T3C | T3 | |||
| Clase II, división 2, grupos F y G, T4A | T3C |
Resumen de las ventajas de combinar un motor con protección antiexplosiva con mayor seguridad "eb" en comparación con los motores asíncronos de CA con protección tipo "d" (EN 60079-1; envolvente antideflagrante):
En el ámbito de las mezclas explosivas de aire-gas o de aire-polvo se deben observar y cumplir estrictamente las directrices. Ofrecemos garantías de ello, respaldados por nuestra dilatada experiencia y competencia, que se amplían constantemente con nuevos y más avanzados desarrollos.
| Zona | Tipo de motor | Tipo de protección | MOVITRAC® B | MOVIDRIVE® B | MOVIMOT® |
| 1 | EDR.. /2G | "eb" (EN 60079-7, seguridad aumentada) | x | x | – |
| 2 | EDR.. /3G | "ec" (EN 60079-7, seguridad aumentada) | x | x | – |
| 21 | EDR.. /2D | "tb" (EN 60079-31, protección contra explosiones de polvo) | x | x | – |
| 22 | EDR.. /3D | "tc" (EN 60079-31, protección contra explosiones de polvo) | x | x | x |
| Opciones de salida | |
| Opciones de salida | Diseño con patas y brida idéntico al motor estándar |
| Componentes adicionales mecánicos | |
| Freno | Todos los tamaños en la categoría 3 y EPL c para motores hasta el tamaño 280M in HazLoc-NA® |
| Desbloqueo manual del freno | HF, HR |
| Antirretorno | /RS |
| Instalación descentralizada | MOVISWITCH® y MOVIMOT® en II3D para motores de tamaño 71 a 100 en ATEX |
| Sonda térmica / registro de la temperatura | |
| Protección térmica del motor | /TF |
| Registro de la temperatura | /PT, /PK |
| Encoders | |
| Encoder adicional EDRN71-315 | /EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y, /EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y |
| Adaptadores de montaje EDRN.. | /EK8A, /XV8A |
| Encoder adicional EDRS71-80 | /ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y |
| Adaptadores de montaje EDRS.. | /ES7A, /XV.A |
| Ventilaciónh | |
| Ventilador de ventilación forzada | /VE en la categoría 3 y EPL c |
| Otras opciones | |
| 2nd extremo del eje | /2W |
En aplicaciones con peligro de explosión con mezclas de aire-gas o aire-polvo conforme a la Directiva 2014/34/EU (ATEX), IECEx y conforme a HazLoc-NA®.
Ejemplos de aplicación: